Skrivekultur i mailen

Pressemeddelelse december 15, 2006 Kultur

Hvad er det mailen gør ved os? Vi er både mere intime og mere uforbeholdne på grund af den manglende øjenkontakt kombineret med fornemmelsen af at "skrive i vand"

Ny bog af Kirsten Rask:
Mailen er i høj grad en virksomheds ansigt udadtil. Mail-kommunikation føles mere intim end et papirbrev og alligevel mere anonym end et personligt møde eller en telefonsamtale. Derfor kan  en mailkommunikation lettere løbe af sporet: Vi tillader os at skrive ting i en mail som vi aldrig ville skrive i et almindeligt brev ? eller sige ansigt til ansigt.

Hvad er det mailkommunikation gør ved os? Denne lille bogs tese er at vi tillader os mere på grund af fornemmelsen af nærhed kombineret med den manglende øjenkontakt. Det er som en samtale i mørke. Samtidig føler mange nok fejlagtigt at elektronisk tekst er mindre varig - og dermed mindre forpligtende - end ord skrevet på papir: Som var de skrevet i vand. Men det er langtfra rigtigt: Modtageren tager ofte en udskrift og kan i princippet gemme den til evig tid.
"Skrivekultur i mailen" giver gode råd om hensigtsmæssig sproglig adfærd i e-kommunikation. Nogle af kapiteloverskrifterne er:

Hvad hedder det: mail, e-mail eller e-post?
Samtalepartnere ? et rollespil
Dem modne modtager og den tro afsender
Dit medansvar for din modtagers dag
Den interne mail
Tekstens rammer ? begyndelse og slutning
Det interaktive sprog
Chefer og sprog
Sammenfatning: 8 gode råd

Yderligere oplysninger: Kirsten Rask, [email protected] eller Grafisk Litteratur, tlf. 70209202.
Kirsten Rask: Skrivekultur i mailen, Grafisk Litteratur; 40 sider; 60 kr.

Emner

---

Kultur