DET, DER KUNNE HAVE VæRET

Pressemeddelelse januar 24, 2006 Kultur

Bog for voksne om det svære ved at være en familie, når man adopterer et barn, der er skadet af sin fortid

Adoptionslitteratur for voksne er så godt som fraværende på det danske bogmarked og derfor er det godt, at der nu er kommet en bog på dansk om det svære i at komme ind i en familie med en rygsæk fuld af traumer. Det lille forlag ABRAKADABRA Forlag i Askov ved Vejen, hvis vision det er, at gøre noget ved denne mangel og udgive adoptionslitteratur for alle aldersgrupper, har netop sendt Snydemor af svenske Solveig Bergqvist-Larsson i handelen på egen hjemmeside, www.abrakadabraforlag.webbyen.dk.
Ellinor og Lasse adopterer et søskendepar på 3 og 5 år fra Sydamerika til Sverige en gang i firserne. Solveig Bergqvist-Larsson fortæller i bogen ”Snydemor” pigens historie.
Pigens forældre er både veluddannede, velmenende og gode forældre, der godt ved at man kommer længst med kærlighed. Men kærligheden rækker ikke i Lovisas tilfælde. Med sig fra sit hjemland har hun traumatiske oplevelser, som forældrene intet ved om. Oplevelser, der gør det umuligt for Lovisa at blive nogens datter.
Lovisas ankomst i familien er som en tornado af ødelæggelse. Hun er vild og voldsom og aldeles uforudsigelig. Hun er voldelig overfor sin lillebror og hadsk overfor sin nye mor. Så snart hun kommer udenfor hjemmets fire vægge, er hun elskelig og blid, og det lykkes hende at finde mange venner i den lille by, hvor familien bor. For hun har også en varm og kærlig side. Og så er hun hyper-opmærksom. Ved hvor alt og alle er til hver en tid. Et sikkert tegn på traumer. Barnet, der altid vil have kontrol.
Lovisa klarer, trods god begavelse, ikke skolen særlig godt, den speciallærer, hun får, ved intet om adoptivbørn.
Og det er omdrejningspunktet i fortællingen. Ingen ved hvad der kan gøres for at hjælpe.
Forældrene er uvidende om stort set alt i Lovisas fortid - selv fortrænger hun den. Det system, der skulle hjælpe Lovisa fokuserer i stedet på forældrene. For er der noget galt med barnet, er det forældrenes skyld. Men Lovisa er skadet i et helt andet liv, af en helt anden mor.
Snydemor, råber Lovisa efter den mor, der vil hende det bedste og som tager skældsordet alt for personligt. Men ordet er ganske dækkende for Lovisas situation, for hun er virkelig blevet snydt. Som hun forklarer sin mor:
- Jamen hvad skal jeg så gøre? Hvem skal jeg så hade? Hun er her jo ikke. Og så går det ud over dig! (side 119)
Langsomt afsløres brudstykker af Lovisas fortid, der er så ubehagelig ,at man godt forstår, at ingen har lyst til at beskæftige sig med den.
Bogen er baseret, dels på forfatterens egne erfaringer som adoptivmor, dels på mødet med Lovisa og hendes mor. Den er let læst og medrivende. Bogens slutning er både optimistisk og realistisk alligevel efterlader den læseren med en klump i halsen over det, der kunne og burde være så anderledes.
Hvis den problematik, bogen beskriver, ikke er en saga blot, må man håbe at de forældre, der læser den, vil vide at søge hjælp i tide. Snydemor viser hvor galt det måske kan gå, når man tror man kan klare alt selv.

Snydemor af Solveig Bergqvist-Larsson
ABRAKADABRA Forlag, ISBN 87-989488-5-7
Udkom den 24. januar 2006, pris kr. 198,00

Emner

---

Kultur