Arabiske kvinder med iværksætter-drømme

Pressemeddelelse november 25, 2005 Uddannelse

I modsætning til, hvad mange af os tror, spiller kvinderne i de arabiske hjem en stor rolle, når familiens økonomi planlægges, og når familiens unge vælger uddannelse og job. Og mange af kvinderne har ønsker om at være selvstændige.

Det kom frem på et informationsmøde for etniske iværksættere, som for nyligt blev holdt på Sprogcenter Nykøbing F. Mødet var arrangeret af Storstrøms ErhvervsCenter. Og formålet med mødet var at få flere nydanskere til at overveje en fremtid som selvstændige, at informere arabisktalende kursister om de muligheder, de har for at blive selvstændige, og at give dem lejlighed til at stille spørgsmål på deres eget sprog. Arrangementet er et led i projekt ARES (se boks), hvor tænketanken for integration bl.a. har haft fokus på etniske iværksættere igennem de sidste to år.
De arabiske kvinder, der deltog i mødet, var især glade for det sidste - at få mulighed for at stille spørgsmål på deres eget sprog. For det er ikke erfaringer eller vilje, de mangler. Mange af dem var selvstændige, inden de flygtede. Nej, en af de største barrierer er af sproglig og vidensmæssig karakter. Det handler om praktisk viden om dansk lovgivning, danske regler og andre ting, man skal have på plads, for at kunne starte sit eget i Danmark.
Det kan palæstinensiske Hisham Rasap Suqi, der har boet i Danmark siden 1999, nikke genkendende til. Han driver i dag på tredje år skotøjsforretningen Z-sko på Nørrebrogade i København og var inviteret af Storstrøms ErhvervsCenter som gæstetaler til mødet.
- Det var hårdt at starte egen virksomhed, fortæller han. Bl.a. fordi han og hustruen ikke fik lov at låne penge af banken. I stedet samlede Hishams og hustruens familier penge ind for at hjælpe parret i gang. Samtidig var det også svært at få fat i den nødvendige rådgivning inden for regnskab, skat osv. Her fungerede ældre familiemedlemmer som mentorer og sparringspartnere.
- Det er her, vi står klar med rådgivning. Og selv om vi i videst muligt omfang taler dansk med vores klienter med indvandrerbaggrund, har vi også en interesse i, at kompliceret stof som dansk lovgivning bliver forstået, siger virksomhedsrådgiver fra Storstrøms ErhvervsCenter, Iman Alhelu.
Iman Alhelu havde udarbejdet en arabisk oversættelse af bl.a. forretningsplan, dansk lovgivning, told & skat-adresser og andre relevante informationer for iværksættere.

Flere iværksættermøder
Under mødet gav et par irakiske kvinder udtryk for, at de nu seriøst ville drøfte muligheden for at starte egen virksomhed med deres familier.
- Får vi blot nogle enkelte kvinder tændt på iværksættertanken, vil det spredes som løbeild blandt de herboende arabiske familier. For deres netværk er formidabelt, sagde en begejstret Iman Alhelu.
Den positive respons fra de irakiske kvinder har resulteret i, at Sprogcenter Nykøbing F. nu vil arrangere flere iværksættermøder.
- Hidtil har vores rådgivning på centret været rettet mod gængse lønmodtagerjobs. Vi har ikke i tilstrækkelig grad været gode til at informere om de muligheder, der ligger i at starte egen virksomhed. Det er vigtigt for sprogcenteret også at understøtte de personer, der ønsker at starte egen virksomhed, til gavn for dem selv og for det danske samfund, siger souschef ved Sprogcenter Nykøbing F. Jens Petersen.

Her skal der sættes ind
De arabiske kvinder understregede, at der er behov for:
* Nedbrydning af økonomiske barrierer - mange etniske iværksættere får afslag, når de ønsker et lån i banken.
* Nedbrydning af fordomme og jantelov.
* Arabisktalende mentor.
* Arabisk-dansk erhvervsnetværk.
* Positive arabisktalende rollemodeller, som børnene kan identificere sig med.
* Erhvervsnetværk for arabisktalende kvinder (kun kvinder).
* Erhvervsnetværk for arabisktalende mænd og kvinder.

(Faktabox:)
Hvad er ARES?
Sprogcenter Nykøbing F. deltager i ARES, et EU-finansieret projekt, som Storstrøms ErhvervsCenter startede 1. november 2003 og afslutter 31. januar 2006. ARES har på seks indsatsområder indenfor beskæftigelse og erhverv koncentreret sig om at udvikle nye samarbejdsformer mellem aktørerne på beskæftigelsesområdet i regionen. De seks indsatsområder er:
1. Seniorer på arbejdsmarkedet fastholdelse og rekruttering
2. Integration af indvandrere - flere i arbejde
3. Iværksætterstrategier nye job
4. Kvinder i ledelse og som iværksættere ligestilling
5. Landdistrikterne bedre økonomisk balance
6. Uddannelse som udviklingsdynamo højnelse af det faglige niveau
På hvert indsatsområde er der nedsat en tænketank under ledelse af en ressourceperson fra regionen. Yderligere information om ARES fås på tlf. 5535 3023.

(billedtekst:)
Hisham Rasap Suqi (tv) ejer i dag en skoforretning i København. Han er flygtet hertil fra Palæstina for seks år siden. På Sprogcenter Nykøbing F. fortalte han for nyligt kursisterne om sine erfaringer på godt og ondt med at starte som selvstændig i et fremmed land, hvor sproget er svært - og skattelovningen næsten umulig. Han var inviteret herned af virksomhedskonsulent Iman Alhelu fra Storstrøms Erhvervscenter og souschef ved Sprogcentret Jens Petersen. Foto: PressCom/Gahr.

Yderligere oplysninger: Souschef Jens Petersen, Sprogcenter Nykøbing F. Tlf: 54 86 10 66, e-mail: [email protected] hjemmeside: www.sprogcenter-nyk-f.dk

Emner

---

Uddannelse